Πολιτική Απορρήτου

Privacy Policy

Τελευταία ενημέρωση / Last updated: [29/01/2026]

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει για την εφαρμογή [kokosap] και τον ιστότοπο [kokosap.gr] και εξηγεί πώς διαχειριζόμαστε τις πληροφορίες των χρηστών.

This Privacy Policy applies to the [kokosap] mobile application and the website [kokosap.gr] and explains how we handle user information.

1. Συλλογή Πληροφοριών

Information We Collect

Η εφαρμογή και ο ιστότοπος ενδέχεται να συλλέγουν ανώνυμες πληροφορίες χρήσης για τη βελτίωση της λειτουργικότητας και της εμπειρίας χρήστη, όπως:

ανώνυμα στατιστικά χρήσης
τεχνικές πληροφορίες συσκευής (τύπος συσκευής, έκδοση λειτουργικού)
δεδομένα απόδοσης της εφαρμογής

The app and website may collect anonymous usage information to improve functionality and user experience, such as:

anonymous usage statistics
device technical information (device type, operating system version)
app performance data

Δεν συλλέγονται προσωπικά αναγνωρίσιμα δεδομένα (όπως όνομα, διεύθυνση ή αριθμός τηλεφώνου), εκτός εάν δηλωθεί ρητά.

No personally identifiable information (such as name, address, or phone number) is collected unless explicitly stated.

2. Χρήση Πληροφοριών

How We Use Information

Οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για:

τη βελτίωση της εφαρμογής και του ιστότοπου
ανάλυση χρήσης και απόδοσης
τεχνική υποστήριξη και βελτιστοποίηση

Information is used solely for:

improving the app and website
usage and performance analysis
technical support and optimization

3. Υπηρεσίες Τρίτων

Third-Party Services

Η εφαρμογή ενδέχεται να χρησιμοποιεί υπηρεσίες τρίτων, οι οποίες ενδέχεται να συλλέγουν πληροφορίες σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου, όπως:

Google Firebase Analytics
Google AdMob

The app may use third-party services that may collect information according to their own privacy policies, such as:

Google Firebase Analytics
Google AdMob

Πολιτική απορρήτου Google / Google Privacy Policy:
https://policies.google.com/privacy

4. Cookies

Cookies

Ο ιστότοπος ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies για τη σωστή λειτουργία και τη συλλογή ανώνυμων στατιστικών δεδομένων.

The website may use cookies to ensure proper functionality and collect anonymous statistics.

5. Ασφάλεια

Security

Λαμβάνουμε εύλογα μέτρα για την προστασία των δεδομένων, ωστόσο καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεδομένων δεν είναι απολύτως ασφαλής.

We take reasonable measures to protect data, but no method of transmission or storage is completely secure.

6. Παιδιά

Children’s Information

Η εφαρμογή και ο ιστότοπος δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουν εν γνώσει τους προσωπικά δεδομένα από παιδιά.

The app and website do not target children under the age of 13 and do not knowingly collect personal data from children.

7. Αλλαγές στην Πολιτική

Changes to This Policy

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ενδέχεται να ενημερώνεται. Τυχόν αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα.

This Privacy Policy may be updated from time to time. Any changes will be posted on this page.

8. Επικοινωνία

Contact Us

Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με την Πολιτική Απορρήτου, μπορείτε να επικοινωνήσετε στο:
📧 [kokosapinfo@gmail.com]

If you have any questions about this Privacy Policy, you may contact us at:
📧 [kokosapinfo@gmail.com]

1. Εισαγωγή

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου αφορά την ιστοσελίδα kokosap.gr και περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο συλλέγονται, χρησιμοποιούνται και προστατεύονται τα προσωπικά δεδομένα των χρηστών, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και την ελληνική νομοθεσία.

2. Συλλογή Προσωπικών Δεδομένων

Η ιστοσελίδα συλλέγει προσωπικά δεδομένα μόνο σε περίπτωση επικοινωνίας μέσω email. Τα δεδομένα μπορεί να περιλαμβάνουν ονοματεπώνυμο, email, τηλέφωνο (εφόσον δηλωθεί) και το περιεχόμενο του μηνύματος.

3. Σκοπός Επεξεργασίας

Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την επικοινωνία σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τις παροχές του καταλύματος.

4. Νομική Βάση

Η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση του χρήστη με την εκούσια αποστολή email.

5. Διατήρηση Δεδομένων

Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο χρόνο απαιτείται για την εξυπηρέτηση της επικοινωνίας.

6. Τρίτες Πλατφόρμες

Η ιστοσελίδα ενδέχεται να περιέχει συνδέσμους προς πλατφόρμες όπως Airbnb και Booking.com. Η kokosap.gr δεν φέρει ευθύνη για τις πολιτικές απορρήτου τους.

7. Δικαιώματα Χρηστών

Οι χρήστες έχουν δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και υποβολής καταγγελίας στην ΑΠΔΠΧ.

🇬🇧 Privacy Policy

1. Introduction

This Privacy Policy applies to kokosap.gr and explains how personal data are collected, used, and protected in accordance with the GDPR (EU 2016/679).

2. Personal Data Collection

Personal data are collected only when users contact us via email and may include name, email address, phone number (if provided), and message content.

3. Purpose of Processing

Data are used solely to respond to inquiries regarding accommodation availability and services.

4. Legal Basis

Processing is based on user consent provided by voluntarily sending an email.

5. Data Retention

Data are retained only for as long as necessary to complete the communication.

6. Third-Party Platforms

Links to platforms such as Airbnb and Booking.com may exist. kokosap.gr is not responsible for their privacy practices.

7. User Rights

Users have the right to access, rectify, delete their data, and file a complaint with the competent authority.

Το παρόν κείμενο / This text is a general template and does not constitute legal advice.